The v0.7.0 Homeward Heart update adds ULTRAKILL collaboration content, 48 building parts, the new raid boss Mech Deer, PvP and other major features.